1
00:00:02,872 --> 00:00:05,962
- През 1940 г.
в Испания,

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,746
един от най
важни поклоннически маршрути

3
00:00:07,790 --> 00:00:11,837
в цялото християнство
историята беше линия на плъхове,

4
00:00:11,881 --> 00:00:15,798
и надолу това се движи
Нацистки военнопрестъпници.

5
00:00:15,841 --> 00:00:18,540
Католическата църква
бяха силно замесени.

6
00:00:18,583 --> 00:00:20,455
- Леле.
Вижте това

7
00:00:20,498 --> 00:00:24,024
Това пространство е реновирано
да настаня някого.

8
00:00:24,067 --> 00:00:28,245
- Това е един от най-великите
никога неразказвани истории.

9
00:00:28,289 --> 00:00:30,465
- Идеално място за скриване.

10
00:00:35,905 --> 00:00:37,776
- Ако можехме да намерим
допълнителен тунел,

11
00:00:37,820 --> 00:00:39,561
много е осъществимо

12
00:00:39,604 --> 00:00:42,564
които Хитлер можеше да получи
извън Германия със самолет.

13
00:00:42,607 --> 00:00:43,869
- О!
Спри тук, Йорг.

14
00:00:43,913 --> 00:00:45,567
какво е това
[кухи удари]

15
00:00:45,610 --> 00:00:47,656
- Чуваш ли звука?
- Тук имаме тунел.

16
00:00:47,699 --> 00:00:50,398
Правилно ме взема
до летището.

17
00:00:50,441 --> 00:00:54,837
- Смятаме, че Хитлер е живял
и стигна до Испания.

18
00:00:54,880 --> 00:00:58,319
- Използвали ли са нацистките престъпници
Виго да избяга от Европа?

19
00:01:02,497 --> 00:01:03,802
[бипкане]

20
00:01:03,846 --> 00:01:05,456
- О, голям поп!
Имаме поп.

21
00:01:05,500 --> 00:01:07,110
- Ако тази подводница
е там долу,

22
00:01:07,154 --> 00:01:09,765
ще бъде съкровищница
на доказателства.

23
00:01:09,808 --> 00:01:12,246
- О, ето го.
Имаме нещо, създадено от човека.

24
00:01:15,684 --> 00:01:18,121
мъжки разказвач: През 2014 г.
изпълнителна заповед

25
00:01:18,165 --> 00:01:21,951
разсекретени над 700 страници
секретни документи на ФБР,

26
00:01:21,994 --> 00:01:23,779
разкривайки това
правителството на САЩ

27
00:01:23,822 --> 00:01:26,216
разследваше
Местонахождението на Адолф Хитлер

28
00:01:26,260 --> 00:01:29,306
месеци и години
след като се смяташе за мъртъв.

29
00:01:29,350 --> 00:01:32,831
- В тези файлове,
има хиляди потенциални клиенти.

30
00:01:32,875 --> 00:01:38,750
Това е доклад,
след доклад, след доклад.

31
00:01:38,794 --> 00:01:41,449
разказвач: Боб Баер,
21-годишен ветеран от ЦРУ,

32
00:01:41,492 --> 00:01:43,625
и един от най
известни интелигентни умове

33
00:01:43,668 --> 00:01:47,107
в света, се отвори отново
70-годишен студен случай:

34
00:01:47,150 --> 00:01:48,760
Смъртта на Адолф Хитлер.

35
00:01:48,804 --> 00:01:50,022
- Всички свидетели са мъртви.

36
00:01:50,066 --> 00:01:51,154
Няма пръстови отпечатъци.

37
00:01:51,198 --> 00:01:53,417
Няма свестна криминалистика.

38
00:01:53,461 --> 00:01:55,898
Няма да направим
нашите заключения предварително.

39
00:01:55,941 --> 00:01:57,421
Просто искам да направя

40
00:01:57,465 --> 00:01:59,467
окончателното разследване
на Хитлер.

41
00:01:59,510 --> 00:02:01,947
Завинаги
разреши това проклето нещо.

42
00:02:01,991 --> 00:02:05,690
[напрегната музика]

43
00:02:05,734 --> 00:02:13,742
♪

44
00:02:22,794 --> 00:02:24,579
разказвач: Във водите
от Южна Аржентина...

45
00:02:24,622 --> 00:02:26,058
- Сега скоростта е добра.

46
00:02:26,102 --> 00:02:28,104
Ние сме на 3 възела
скорост над земята.

47
00:02:28,148 --> 00:02:30,715
разказвач: Тим Кенеди,
Специални сили на армията на САЩ,

48
00:02:30,759 --> 00:02:33,370
и екип от световно известни
морски археолози

49
00:02:33,414 --> 00:02:35,503
са на лов
за потънала подводница

50
00:02:35,546 --> 00:02:39,420
това може да е било на Хитлер
превозно средство за бягство в Южна Америка

51
00:02:39,463 --> 00:02:42,771
както се съобщава от файл на ФБР от 1945 г.

52
00:02:42,814 --> 00:02:45,208
- Можеш ли да се върнеш обратно
и да се върнем на това място?

53
00:02:45,252 --> 00:02:46,775
- Добре.

54
00:02:46,818 --> 00:02:48,559
разказвач: След три дни
на търсене

55
00:02:48,603 --> 00:02:52,215
с най-съвременен сонар,

56
00:02:52,259 --> 00:02:54,652
екипът открива мистериозно
метални отломки

57
00:02:54,696 --> 00:02:55,914
на океанското дъно.

58
00:02:55,958 --> 00:02:57,525
- Това е плътна права линия

59
00:02:57,568 --> 00:02:59,831
с поне един прав ъгъл
в него.

60
00:02:59,875 --> 00:03:01,703
- Това е цел с добър размер.

61
00:03:01,746 --> 00:03:03,835
Мисля, че имаме нещо
за да се потопите в него.

62
00:03:03,879 --> 00:03:06,403
- да!
- Уау!

63
00:03:06,447 --> 00:03:08,144
- Това е абсолютно цел.
- О, да.

64
00:03:08,188 --> 00:03:10,059
- Това е сигурно
обект, създаден от човека.

65
00:03:10,102 --> 00:03:11,800
- Да, има направено от човека
обект. Определено е трудно.

66
00:03:11,843 --> 00:03:13,454
Можете да видите
че светлото се завръща,

67
00:03:13,497 --> 00:03:16,108
което е много различно
отколкото геоложкия фон.

68
00:03:16,152 --> 00:03:17,501
- Джо, имаш ли представа
какво е това

69
00:03:17,545 --> 00:03:19,068
- Аз не.
Човече, трудно е да се каже.

70
00:03:19,111 --> 00:03:20,939
Обградено е
с толкова много други функции,

71
00:03:20,983 --> 00:03:22,158
че мисля, че единственият начин
наистина да знам

72
00:03:22,202 --> 00:03:23,986
е да хвърлите очи върху него.

73
00:03:24,029 --> 00:03:25,683
- Имаме метален предмет
под вода.

74
00:03:25,727 --> 00:03:27,424
Знаем, че е направено от човека.
Ние сме развълнувани.

75
00:03:27,468 --> 00:03:28,730
Да, трябва да влезем във водата

76
00:03:28,773 --> 00:03:30,732
и виж какво е това.
- Какво правим?

77
00:03:30,775 --> 00:03:32,734
- Е, получаваме
към края на деня.

78
00:03:32,777 --> 00:03:34,562
Залезът е в 6:15.

79
00:03:34,605 --> 00:03:38,000
Така че мисля да го приключим сега
и се прегрупирайте утре сутрин,

80
00:03:38,043 --> 00:03:41,569
и сложи няколко водолаза
за да видите какво всъщност е.

81
00:03:41,612 --> 00:03:43,701
- Добре.

82
00:03:43,745 --> 00:03:45,921
утре сутрин,
ние ще се върнем.

83
00:03:45,964 --> 00:03:47,488
Ще се потопим в него и
ще видим какво има там,

84
00:03:47,531 --> 00:03:49,751
и мисля, че ще го направим
намери нещо.

85
00:03:49,794 --> 00:03:52,536
- Хвърли го сега.
- Хвърли.

86
00:03:52,580 --> 00:03:54,277
разказвач: Пускат шамандура

87
00:03:54,321 --> 00:03:56,410
за да маркирате местоположението
на тази подводна аномалия

88
00:03:56,453 --> 00:03:59,326
и ще се върне при първа светлина
да търси какво може да бъде

89
00:03:59,369 --> 00:04:02,285
финалът остава
на немска подводница.

90
00:04:02,329 --> 00:04:04,244
- Малко съм развълнуван.
- Вижте какво има там.

91
00:04:04,287 --> 00:04:06,115
- Добра работа, момчета.

92
00:04:13,818 --> 00:04:16,212
- Определено е метал.
Определено е направено от човека.

93
00:04:16,256 --> 00:04:19,041
Вписва се в параметрите
на подводница.

94
00:04:19,084 --> 00:04:21,304
разказвач: Боб Баер
и следовател на военни престъпления

95
00:04:21,348 --> 00:04:23,306
Джон Сенчич
прегледайте констатациите

96
00:04:23,350 --> 00:04:25,395
от екипа
край бреговете на Аржентина.

97
00:04:25,439 --> 00:04:27,354
- Ако има подводница
там долу мога да ти кажа

98
00:04:27,397 --> 00:04:30,792
че потенциалът за криминалистика
доказателствата са огромни.

99
00:04:30,835 --> 00:04:33,229
- Ние също трябва да погледнем
където подводницата

100
00:04:33,273 --> 00:04:36,058
уж напуснал от,
и това ще бъде Виго.

101
00:04:36,101 --> 00:04:38,669
разказвач: След установяване
че наистина е възможно

102
00:04:38,713 --> 00:04:40,280
за Хитлер
да избяга от Германия,

103
00:04:40,323 --> 00:04:42,543
и разкриване
разсекретени файлове на ФБР

104
00:04:42,586 --> 00:04:45,328
които цитират Хитлер
търсейки сигурно пристанище в Испания,

105
00:04:45,372 --> 00:04:47,287
екипът е определил

106
00:04:47,330 --> 00:04:49,332
пристанищният град Виго би
са били идеалното местоположение

107
00:04:49,376 --> 00:04:52,466
за него да се качи на подводница
извън Европа.

108
00:04:52,509 --> 00:04:55,904
- Виго беше отличен изход
точка за Хитлер,

109
00:04:55,947 --> 00:05:00,430
но това, което не знаем е
неговата входна точка в Испания.

110
00:05:00,474 --> 00:05:02,780
- Просто не искаш
да вземе самолета

111
00:05:02,824 --> 00:05:04,652
ти летя от Берлин

112
00:05:04,695 --> 00:05:07,263
и го приземете
където хващаш лодка.

113
00:05:07,307 --> 00:05:08,786
Твърде очевидно е.

114
00:05:08,830 --> 00:05:11,354
Бих сложил самолета
долу рано

115
00:05:11,398 --> 00:05:13,443
и след това отидете на сухопътен маршрут.

116
00:05:13,487 --> 00:05:16,664
Въпросът е след като кацне
на земята в Испания,

117
00:05:16,707 --> 00:05:19,231
как се движи?
Той е най-уязвимият.

118
00:05:19,275 --> 00:05:21,843
- От моя опит като супервайзър
операции под прикритие,

119
00:05:21,886 --> 00:05:23,540
Трябваше да кажа
да стигнем от точка А до точка Б

120
00:05:23,584 --> 00:05:25,412
той ще трябва да се маскира.

121
00:05:25,455 --> 00:05:26,848
Всичко, което трябва да направим тогава, наистина,

122
00:05:26,891 --> 00:05:29,024
е да изглеждаш
в този доклад на посолството на САЩ.

123
00:05:29,067 --> 00:05:32,636
„Следните германци
замина за Аржентина от Виго

124
00:05:32,680 --> 00:05:35,204
под прикритието
на свещеник."

125
00:05:35,247 --> 00:05:37,511
- Е, това звучи
като плъх за мен.

126
00:05:37,554 --> 00:05:39,469
разказвач: След Втората световна война,

127
00:05:39,513 --> 00:05:42,385
сложна система за бягство
маршрути, известни като "плъхове"

128
00:05:42,429 --> 00:05:45,997
са създадени, за да помогнат
Нацистките военнопрестъпници бягат от Европа.

129
00:05:46,041 --> 00:05:48,826
Тези линии на плъхове бяха подкрепени
и от Червения кръст

130
00:05:48,870 --> 00:05:51,394
и католическата църква
в Европа чрез предоставяне

131
00:05:51,438 --> 00:05:54,571
фалшива документация
и места за убежище.

132
00:05:54,615 --> 00:05:58,183
Много от тези маршрути
пътува през Испания.

133
00:05:58,227 --> 00:06:00,838
- Много католици
по време на Втората световна война

134
00:06:00,882 --> 00:06:03,754
смяташе, че Хитлер е
за предпочитане пред Йосиф Сталин.

135
00:06:03,798 --> 00:06:08,019
И така, какво имаме тук
е мрежа от поддръжници

136
00:06:08,063 --> 00:06:10,979
да му осигурим
инфраструктура в Испания.

137
00:06:11,022 --> 00:06:14,591
Ако можехме да се ориентираме към нулата
по линиите на плъхове около Виго,

138
00:06:14,635 --> 00:06:16,680
кои са най-вероятните петна?

139
00:06:16,724 --> 00:06:18,203
Може да ни отведе до самолета.

140
00:06:18,247 --> 00:06:21,119
- Какво съм направил
се прави анализ

141
00:06:21,163 --> 00:06:25,907
на католическите църкви
и манастири.

142
00:06:25,950 --> 00:06:28,431
Какво наистина
привлече вниманието ми

143
00:06:28,475 --> 00:06:31,565
е най-големият манастир
в района.

144
00:06:31,608 --> 00:06:35,046
Намира се на 125 мили от Виго.

145
00:06:35,090 --> 00:06:36,657
В Самос е.

146
00:06:36,700 --> 00:06:40,051
Какво е интересно
за манастира Самос

147
00:06:40,095 --> 00:06:42,184
е, че е построена
през 7 век.

148
00:06:42,227 --> 00:06:44,229
Това е голямо.
Това е лично.

149
00:06:44,273 --> 00:06:45,448
Уединено е.

150
00:06:45,492 --> 00:06:47,842
Има 200 подчинени църкви

151
00:06:47,885 --> 00:06:51,933
които могат да бъдат преведени
в 200 потенциални сигурни къщи.

152
00:06:51,976 --> 00:06:53,891
- Ако това наистина беше линия за плъхове,

153
00:06:53,935 --> 00:06:55,806
там ще намерите свидетели,

154
00:06:55,850 --> 00:06:59,201
или документи, които немци
минаваха през.

155
00:06:59,244 --> 00:07:00,942
- да
- Мисля, че наистина сме

156
00:07:00,985 --> 00:07:03,161
ще направя тази връзка
обратно в Берлин през Самос.

157
00:07:03,205 --> 00:07:05,425
Това е ключово за разследването.

158
00:07:16,523 --> 00:07:19,569
- Това трябва да е тук.
Вижте размера на това място.

159
00:07:19,613 --> 00:07:21,528
разказвач: Лени Де Пол,

160
00:07:21,571 --> 00:07:23,921
бивш командир на САЩ
Оперативна група за бегълци на Маршал,

161
00:07:23,965 --> 00:07:26,794
и Джерард Уилямс,
разследващ журналист,

162
00:07:26,837 --> 00:07:29,840
пристигнете в масивния манастир
който седи над града

163
00:07:29,884 --> 00:07:32,669
Самос, Испания,
в продължение на почти 1400 години.

164
00:07:36,630 --> 00:07:40,155
- Самият манастир е огромен.
На върха си,

165
00:07:40,198 --> 00:07:43,114
щеше да има стотици
бенедиктински монаси тук.

166
00:07:43,158 --> 00:07:44,681
Светилището е нещо
католическата църква

167
00:07:44,725 --> 00:07:46,988
винаги е предлагал на хората.

168
00:07:47,031 --> 00:07:50,034
Но в този случай,
трябва да разберем

169
00:07:50,078 --> 00:07:51,819
ако светилище
е предложено на Адолф Хитлер.

170
00:07:51,862 --> 00:07:53,168
- Предполагам, че това е Ксавие.

171
00:07:53,211 --> 00:07:56,606
- Здравей.
всички: Здравейте.

172
00:07:56,650 --> 00:07:59,217
разказвач: Екипът прави
контакт с галисийски историк

173
00:07:59,261 --> 00:08:01,698
Ксавие Кирога,
който е прекарал години

174
00:08:01,742 --> 00:08:04,353
писане на книга
за манастира Самос.

175
00:08:04,396 --> 00:08:06,224
- Мястото е невероятно,
но ние сме тук, за да търсим

176
00:08:06,268 --> 00:08:09,663
на движенията на германците--
избягали престъпници--

177
00:08:09,706 --> 00:08:11,969
през Испания
в края на войната.

178
00:08:12,013 --> 00:08:17,322
- [говоря испански]

179
00:08:17,366 --> 00:08:20,674
- Това място има много
на историята.

180
00:08:20,717 --> 00:08:21,936
- В този период?
- да

181
00:08:21,979 --> 00:08:24,982
- [говоря испански]

182
00:08:30,771 --> 00:08:34,035
- Добре.

183
00:08:34,078 --> 00:08:36,951
- Мауро имаше много власт

184
00:08:36,994 --> 00:08:39,170
защото беше подкрепено
от Франко.

185
00:08:39,214 --> 00:08:41,259
- Това, което имаме тук, е игумен

186
00:08:41,303 --> 00:08:43,958
много близо до много близо
сътрудник на Адолф Хитлер--

187
00:08:44,001 --> 00:08:47,222
генерал Франсиско Франко,
диктаторът тук.

188
00:08:47,265 --> 00:08:49,703
- Когато германската война свърши,
1945...

189
00:08:49,746 --> 00:08:51,487
- След войната.

190
00:08:51,531 --> 00:08:54,534
- Започнаха да идват
към манастира.

191
00:08:54,577 --> 00:08:56,187
Тук в манастира,

192
00:08:56,231 --> 00:09:00,496
има много немски военни
облечени като монаси.

193
00:09:00,540 --> 00:09:04,587
- [говоря испански]

194
00:09:04,631 --> 00:09:06,720
- Той каза, че германци
ела тук

195
00:09:06,763 --> 00:09:09,244
в манастира
защото това е пътят към Виго.

196
00:09:09,287 --> 00:09:11,159
Маршрутът на плъховете.
- Маршрутът на плъховете.

197
00:09:11,202 --> 00:09:12,595
- La ruta de las ratas.

198
00:09:12,639 --> 00:09:16,599
- И правеха
фалшиви документи

199
00:09:16,643 --> 00:09:19,733
да им даде нова идентичност.

200
00:09:19,776 --> 00:09:22,083
- Това не е просто част
на линия от плъхове--

201
00:09:22,126 --> 00:09:24,825
пътят за бягство на нацистите.
Това е център

202
00:09:24,868 --> 00:09:28,306
който се свързва с подводници
чакат в град Виго.

203
00:09:28,350 --> 00:09:30,570
Следваща спирка, Южна Америка.

204
00:09:30,613 --> 00:09:34,748
- Освен това той говореше
с много монаси от онова време.

205
00:09:34,791 --> 00:09:36,576
- От този период, да.
- да

206
00:09:36,619 --> 00:09:42,016
И човек, който е работил тук
когато беше на 18 години,

207
00:09:42,059 --> 00:09:46,237
той каза, че е видял тук
с очите си Хитлер.

208
00:09:46,281 --> 00:09:49,284
- Тук?
- Тук, да.

209
00:09:49,327 --> 00:09:52,243
да
- Кога? Кога беше това?

210
00:09:52,287 --> 00:09:55,595
- Той каза това
на 1 май 1945 г.

211
00:09:55,638 --> 00:09:58,380
- Хитлер е бил тук?
- Той така каза.

212
00:10:09,957 --> 00:10:13,351
- Човек, който е работил тук
каза, че е видял Хитлер

213
00:10:13,395 --> 00:10:16,441
тук в манастира.
- Хитлер е бил тук?

214
00:10:16,485 --> 00:10:18,835
- Той така каза.
- Да. Sí.

215
00:10:18,879 --> 00:10:22,273
разказвач: Наскоро разсекретен
Файлове на ФБР, в които се посочва, че Хитлер

216
00:10:22,317 --> 00:10:25,146
можеше да избяга от Германия
и търси убежище в Испания

217
00:10:25,189 --> 00:10:27,496
са ръководили отбора
до манастира Самос,

218
00:10:27,539 --> 00:10:29,629
където очевидец
места Хитлер

219
00:10:29,672 --> 00:10:32,849
по-малко от месец
след предполагаемата му смърт.

220
00:10:32,893 --> 00:10:35,112
Екипът също е открил
че манастирът

221
00:10:35,156 --> 00:10:37,027
може да е бил център
по линиите на плъхове,

222
00:10:37,071 --> 00:10:39,464
подземна железопътна линия
за бягащи нацисти.

223
00:10:39,508 --> 00:10:41,205
- Има някои части
за тази история,

224
00:10:41,249 --> 00:10:43,686
за мен са просто фантастични.
- Правилно.

225
00:10:43,730 --> 00:10:45,906
- Обаче никога не можеш
чукам очевидец.

226
00:10:45,949 --> 00:10:48,169
Имаме място
можете да се скриете на видно място.

227
00:10:48,212 --> 00:10:51,172
Имаме среща
който се вписва в края

228
00:10:51,215 --> 00:10:52,913
на войната в Берлин.

229
00:10:52,956 --> 00:10:55,176
И тогава се хвърляш
очевидец в който казва

230
00:10:55,219 --> 00:10:56,873
той видя Адолф Хитлер тук.

231
00:10:56,917 --> 00:10:58,875
Не можете да изтриете историята.

232
00:10:58,919 --> 00:11:01,965
Все още можете да видите отпечатъка
ако погледнете наистина внимателно.

233
00:11:02,009 --> 00:11:06,100
Това, което правим тук
гледа много внимателно.

234
00:11:07,623 --> 00:11:10,017
- [говоря испански]

235
00:11:17,198 --> 00:11:18,678
- Леле.
- да

236
00:11:18,721 --> 00:11:21,289
- Има ли документация
че мога да видя

237
00:11:21,332 --> 00:11:23,552
който поддържа всичко това
за което говориш?

238
00:11:35,651 --> 00:11:37,305
- Разбира се, че имаше.
- да

239
00:11:37,348 --> 00:11:40,743
През 1950 г. местността
където са живели германците

240
00:11:40,787 --> 00:11:43,920
и библиотеката в съседство
всичко изгоряло.

241
00:11:43,964 --> 00:11:45,443
- Искам да говоря с теб.
- Просто ще си поговорим,

242
00:11:45,487 --> 00:11:47,750
и тогава ще си поговорим
с вас момчета.

243
00:11:47,794 --> 00:11:50,361
Цялото нещо се покачи като...
[имитира експлозия]

244
00:11:50,405 --> 00:11:53,060
Тази част от историята
и повече

245
00:11:53,103 --> 00:11:54,801
се издигна в облаче дим.

246
00:11:54,844 --> 00:11:56,803
- Абсолютно има
без съмнение в съзнанието ми

247
00:11:56,846 --> 00:11:59,414
това е безопасно убежище за
някой, който се опитва да се скрие.

248
00:11:59,457 --> 00:12:00,981
- Напълно.

249
00:12:01,024 --> 00:12:02,939
Не е като да запазиш
тече счетоводна книга,

250
00:12:02,983 --> 00:12:04,898
„Нацисти вътре. Нацисти вън.“

251
00:12:04,941 --> 00:12:07,770
Но сега нищо.

252
00:12:07,814 --> 00:12:10,468
Обзалагам се, че има повече от един начин
на това място.

253
00:12:10,512 --> 00:12:12,557
Ще има начини
известен само на абата.

254
00:12:21,349 --> 00:12:24,700
- Значи има тайни тунели
в и извън тази сграда?

255
00:12:24,744 --> 00:12:27,094
- Разбира се, разбира се.

256
00:12:27,137 --> 00:12:29,226
разказвач: Екипът тръгва
да разследва един

257
00:12:29,270 --> 00:12:31,751
на тези мистериозни тунели
които биха могли да осигурят

258
00:12:31,794 --> 00:12:33,927
таен достъп
към имота.

259
00:12:33,970 --> 00:12:37,495
- Значи това излиза навън
от стените на манастира?

260
00:12:37,539 --> 00:12:39,062
[и двамата говорят испански]
- да

261
00:12:39,106 --> 00:12:40,760
- Добре.
- [говоря испански]

262
00:12:40,803 --> 00:12:42,196
- Не знаем
докъде води това?

263
00:12:42,239 --> 00:12:44,067
- Още не.
- Добре, нека да погледнем.

264
00:12:44,111 --> 00:12:47,070
[напрегната музика]

265
00:12:47,114 --> 00:12:55,818
♪

266
00:12:55,862 --> 00:12:58,081
Време е да бъдеш тунелен плъх.

267
00:12:58,125 --> 00:13:00,780
Имам около 50 ярда
в тунела, който беше горе,

268
00:13:00,823 --> 00:13:02,956
и сега има по-малък
под него,

269
00:13:02,999 --> 00:13:05,610
през които трябваше да пълзиш.

270
00:13:05,654 --> 00:13:08,483
Уау, това нещо стига доста далеч.
окей

271
00:13:08,526 --> 00:13:11,268
Няма много въздух тук, момчета.

272
00:13:11,312 --> 00:13:14,054
♪

273
00:13:14,097 --> 00:13:16,056
Това нещо свършва тук.

274
00:13:16,099 --> 00:13:17,797
Зазидано е.

275
00:13:17,840 --> 00:13:20,060
А, обзалагам се, че можех
премина през тази стена,

276
00:13:20,103 --> 00:13:22,236
Щях да съм от другата страна
от стената на манастира.

277
00:13:22,279 --> 00:13:23,977
Като се знае, че немците
бяха тук,

278
00:13:24,020 --> 00:13:25,674
бяха удобни,
те бяха добре дошли,

279
00:13:25,717 --> 00:13:28,242
сега да има тунел
под манастира

280
00:13:28,285 --> 00:13:30,113
е доста значимо.

281
00:13:30,157 --> 00:13:32,202
Искам да разбера
където свърши този тунел.

282
00:13:32,246 --> 00:13:33,508
- Какво намери?

283
00:13:33,551 --> 00:13:34,901
- Имаше тунел.
- Добре.

284
00:13:34,944 --> 00:13:36,946
- Вероятно съм пълзял 100 ярда.

285
00:13:36,990 --> 00:13:38,556
Бум, тухлена стена.

286
00:13:38,600 --> 00:13:40,254
Можете да видите къде някой
беше го блокирал.

287
00:13:40,297 --> 00:13:42,560
Трябваше да участвам
от другата страна на манастира,

288
00:13:42,604 --> 00:13:44,171
от другата страна на стената.
- 100 ярда ще ви отведат...

289
00:13:44,214 --> 00:13:47,391
- Лесно.

290
00:13:47,435 --> 00:13:49,089
Има ли друга сграда

291
00:13:49,132 --> 00:13:52,744
която е била собственост на манастира
извън манастира?

292
00:13:52,788 --> 00:13:55,965
- Да.
Много, много е близо.

293
00:13:56,009 --> 00:13:58,272
разказвач: 50 ярда
отвъд стената в тунела

294
00:13:58,315 --> 00:14:02,406
седи сграда, която е била собственост
от манастира през 40-те години на ХХ век.

295
00:14:02,450 --> 00:14:04,887
След 1943г.
стана гара

296
00:14:04,931 --> 00:14:07,890
за Франко
паравоенна полиция.

297
00:14:07,934 --> 00:14:10,066
- [говоря испански]

298
00:14:10,110 --> 00:14:11,763
- Гражданска гвардия.
- да

299
00:14:11,807 --> 00:14:13,940
- Правилно. Значи не е армия...
- Добре.

300
00:14:13,983 --> 00:14:15,028
- Но това е паравоенна
полицейска сила.

301
00:14:15,071 --> 00:14:16,159
- Подобни. да

302
00:14:16,203 --> 00:14:17,639
- Добре. Военен.
- да

303
00:14:17,682 --> 00:14:19,249
Това са яките момчета.

304
00:14:19,293 --> 00:14:21,077
Това са момчетата
които управляват Испания на Франко вместо него.

305
00:14:21,121 --> 00:14:23,645
- Защо ще управляват това място
с паравоенен персонал

306
00:14:23,688 --> 00:14:25,168
извън манастира?

307
00:14:25,212 --> 00:14:26,561
Вие нямате
за да отговоря на този въпрос,

308
00:14:26,604 --> 00:14:28,737
защото вярвам
Имам отговора.

309
00:14:28,780 --> 00:14:30,304
- Това е полицейски участък,

310
00:14:30,347 --> 00:14:32,523
но Guardia Civil
са много повече от полиция.

311
00:14:32,567 --> 00:14:35,918
Guardia Civil са мъже
които дължат вярност на Франко.

312
00:14:35,962 --> 00:14:39,661
Наистина не искате
да се срещна с тези момчета.

313
00:14:39,704 --> 00:14:41,619
- О, вижте това.
- Задържащи клетки.

314
00:14:41,663 --> 00:14:42,925
- Да?
- да

315
00:14:42,969 --> 00:14:44,622
- Хъх

316
00:14:47,016 --> 00:14:49,540
Имаше клетъчни блокове
долу в офис пространството.

317
00:14:49,584 --> 00:14:50,933
Така че търсих
в клетъчните блокове

318
00:14:50,977 --> 00:14:53,109
и всеки под беше циментиран.

319
00:14:53,153 --> 00:14:54,981
Вижте това

320
00:14:59,855 --> 00:15:02,118
Това със сигурност е било
покрита.

321
00:15:02,162 --> 00:15:03,903
В една клетка,

322
00:15:03,946 --> 00:15:07,471
имаше етаж, който е бил
циментирани в перфектен квадрат

323
00:15:07,515 --> 00:15:10,779
около 4х4 и част от него
беше някак счупен.

324
00:15:10,822 --> 00:15:12,607
Това е прав изстрел
към нещо точно там.

325
00:15:12,650 --> 00:15:14,522
Можете да го видите.

326
00:15:14,565 --> 00:15:16,176
Успях да се разровя
малко.

327
00:15:16,219 --> 00:15:17,612
Виждах право надолу.

328
00:15:17,655 --> 00:15:19,831
Определено беше тунел
до някъде.

329
00:15:19,875 --> 00:15:22,965
А, това е попълнено
с всякаква мръсотия

330
00:15:23,009 --> 00:15:26,229
и камък, много рохкав чакъл.

331
00:15:26,273 --> 00:15:28,405
Тук определено има дупка.
Вижте това

332
00:15:28,449 --> 00:15:30,233
Пъзелът започва
да се съберат.

333
00:15:30,277 --> 00:15:32,322
С възможност
че Хитлер е тук,

334
00:15:32,366 --> 00:15:35,673
концентрация на нацисти,
Генерал Франко,

335
00:15:35,717 --> 00:15:37,371
и сега намерихме този тунел,

336
00:15:37,414 --> 00:15:40,243
има добра възможност
който беше използван

337
00:15:40,287 --> 00:15:43,290
да ескортира германците
в манастира и извън него.

338
00:15:43,333 --> 00:15:45,553
Трябва да помниш,
Изминах около 100 ярда

339
00:15:45,596 --> 00:15:47,816
в тунел, който би имал
водеше право към сградата

340
00:15:47,859 --> 00:15:50,558
че гражданската гвардия
живеел в.

341
00:15:50,601 --> 00:15:54,257
Беше нещо като бягство
маршрут или в за някого.

342
00:15:54,301 --> 00:15:55,606
Като следовател,
ти нямаш

343
00:15:55,650 --> 00:15:57,304
да ме удари с тон тухли.

344
00:15:57,347 --> 00:15:58,958
Това е добра възможност
за какво е бил използван този тунел.

345
00:16:06,966 --> 00:16:09,142
- Това трябва да е всичко, от което се нуждая.
Така че ще сменям

346
00:16:09,185 --> 00:16:11,622
и да поставим настойника на това?
- да

347
00:16:11,666 --> 00:16:13,146
разказвач: 7000 мили разстояние,

348
00:16:13,189 --> 00:16:15,844
Тим Кенеди и екип
на морските археолози

349
00:16:15,887 --> 00:16:17,933
подгответе се за гмуркане в открит океан

350
00:16:17,977 --> 00:16:20,109
да се идентифицират
мистериозните метални предмети

351
00:16:20,153 --> 00:16:21,763
те откриха
на океанското дъно.

352
00:16:21,806 --> 00:16:23,983
- Ще бъдем
изключително консервативен.

353
00:16:24,026 --> 00:16:26,115
Няма да идваме
някъде близо до нашите граници.

354
00:16:26,159 --> 00:16:27,812
Ние сме супер отдалечени тук,
и искаме да се уверим

355
00:16:27,856 --> 00:16:30,641
че сме в допълнителна безопасност
защото помощта е далеч.

356
00:16:30,685 --> 00:16:32,513
- Звучи като добър план.

357
00:16:32,556 --> 00:16:34,906
разказвач: Водач на гмуркане Джо Хойт
се подготвя за експедиция

358
00:16:34,950 --> 00:16:37,997
това може да ги постави
лице в лице с подводницата

359
00:16:38,040 --> 00:16:39,911
разсекретените документи на ФБР

360
00:16:39,955 --> 00:16:42,175
иск предаден на Хитлер
до Аржентина.

361
00:16:42,218 --> 00:16:44,177
- Добре.
Да отидем да намерим подводница.

362
00:16:44,220 --> 00:16:45,178
- Да го направим.

363
00:16:45,221 --> 00:16:51,836
♪

364
00:16:51,880 --> 00:16:54,622
- Това е добре.

365
00:16:54,665 --> 00:16:56,580
- Очевидно най-важното
нещо е да се получи

366
00:16:56,624 --> 00:16:59,453
положителна лична карта
върху това, което е там долу,

367
00:16:59,496 --> 00:17:00,715
но нека всъщност да получим

368
00:17:00,758 --> 00:17:03,544
практически 100% знания
от какво е това,

369
00:17:03,587 --> 00:17:05,720
и дано е така
това, което търсихме,

370
00:17:05,763 --> 00:17:08,897
или поне ключ към него.

371
00:17:08,940 --> 00:17:11,291
- Този момент точно пред вас
върти се обратно във водата,

372
00:17:11,334 --> 00:17:13,119
това е най-вълнуващият момент

373
00:17:13,162 --> 00:17:14,772
защото знаеш, че си
ще отида да видя нещо

374
00:17:14,816 --> 00:17:16,818
че може би ничии
виждан някога преди.

375
00:17:16,861 --> 00:17:18,124
Може би нещо невероятно.

376
00:17:18,167 --> 00:17:19,125
- 17.

377
00:17:19,168 --> 00:17:20,778
- Готови ли сте?
Комплект. върви

378
00:17:20,822 --> 00:17:28,830
♪

379
00:17:34,444 --> 00:17:38,318
- И тримата водолази са тръгнали.

380
00:17:38,361 --> 00:17:40,102
- Гмуркал съм се по целия свят.

381
00:17:40,146 --> 00:17:41,843
Като зелена барета,

382
00:17:41,886 --> 00:17:43,932
харчим почти нашите
цял живот във водата.

383
00:17:43,975 --> 00:17:46,848
Но да бъдеш тук и тогава
имайки реална възможност

384
00:17:46,891 --> 00:17:49,329
че това е подводница
край бреговете на Аржентина,

385
00:17:49,372 --> 00:17:51,722
трудно е
наистина да го изразя с думи

386
00:17:51,766 --> 00:17:55,074
колко мощен е този тип
на момента е.

387
00:18:04,866 --> 00:18:06,650
- Стигнахме до дъното.

388
00:18:06,694 --> 00:18:08,652
Видимостта не е фантастична,

389
00:18:08,696 --> 00:18:11,742
и започваме модел на търсене.

390
00:18:11,786 --> 00:18:13,222
разказвач: На дълбочина
от 40 фута,

391
00:18:13,266 --> 00:18:15,137
и борбата с лошата видимост,

392
00:18:15,181 --> 00:18:18,009
екипът изпълнява
модел на кръгово търсене

393
00:18:18,053 --> 00:18:19,750
за да се локализира
тяхната цел.

394
00:18:22,971 --> 00:18:24,755
разказвач: Ще се увеличат
кръгът за търсене

395
00:18:24,799 --> 00:18:27,367
с 15 фута на всяко завъртане,

396
00:18:27,410 --> 00:18:29,325
за да се покрият напълно
областта

397
00:18:29,369 --> 00:18:30,979
където вярват
техните цели ще бъдат.

398
00:18:39,466 --> 00:18:40,858
- Копирам горната страна.

399
00:18:47,256 --> 00:18:49,476
- Хей, ела насам.
Мисля, че аз...

400
00:18:49,519 --> 00:18:51,695
[накъсана реч по радиото]

401
00:18:51,739 --> 00:18:54,045
- Кажи пак, кажи пак.
Влязохте разбит.

402
00:18:59,529 --> 00:19:04,447
♪

403
00:19:16,807 --> 00:19:19,854
разказвач:
Край аржентинското крайбрежие,

404
00:19:19,897 --> 00:19:21,769
на отбора
най-съвременен сонар

405
00:19:21,812 --> 00:19:24,163
дойде
през значително попадение.

406
00:19:26,513 --> 00:19:29,080
разказвач: Тим Кенеди
и Джо Хойт водят гмуркане

407
00:19:29,124 --> 00:19:31,431
върху метален предмет
вярват, че могат да бъдат част

408
00:19:31,474 --> 00:19:34,782
от полето за отломки вляво
от потопена немска подводница.

409
00:19:45,532 --> 00:19:46,837
- Роджър, разбирам.

410
00:19:46,881 --> 00:19:48,839
Попаднали сте
стоманена I-греда.

411
00:19:54,280 --> 00:19:57,761
- Значи определено
не отломки от подводница.

412
00:19:57,805 --> 00:20:00,634
- Веднага става доста ясно
какви са били тези обекти.

413
00:20:00,677 --> 00:20:03,463
Масивни метални греди,
знаете, на дъното на океана.

414
00:20:03,506 --> 00:20:06,030
Знаеш ли, просто е
този голям удар в корема.

415
00:20:06,074 --> 00:20:08,685
Какво трябва да направите
продължава да се изпълнява

416
00:20:08,729 --> 00:20:10,644
докато не намерите истински доказателства.

417
00:20:16,476 --> 00:20:19,174
[напрегната музика]

418
00:20:19,218 --> 00:20:22,046
разказвач: След обширен
търсене на морското дъно...

419
00:20:28,444 --> 00:20:30,446
разказвач: Екипът
намира по-модерни отломки

420
00:20:30,490 --> 00:20:32,231
но няма останки от подводница.

421
00:20:38,411 --> 00:20:40,500
- Знаеш ли,
надяваш се да видиш този пистолет

422
00:20:40,543 --> 00:20:43,067
от палубата на подводница.

423
00:20:43,111 --> 00:20:44,373
Доста разочароващо.

424
00:20:44,417 --> 00:20:47,855
♪

425
00:20:47,898 --> 00:20:50,901
- Точно сега,
заседнали сме с модерен боклук.

426
00:20:50,945 --> 00:20:55,906
♪

427
00:20:55,950 --> 00:20:58,953
- Е, хубавото е
че показва

428
00:20:58,996 --> 00:21:00,520
че оборудването
и проучването, което правим

429
00:21:00,563 --> 00:21:02,348
е просто напълно
изчерпателен.

430
00:21:02,391 --> 00:21:06,047
Искам да кажа, намерихме четири малки
малки парченца метал тук

431
00:21:06,090 --> 00:21:07,875
в открития океан.

432
00:21:07,918 --> 00:21:09,442
разказвач: Само с половината
от завършената им анкетна мрежа,

433
00:21:09,485 --> 00:21:11,835
екипът нулира курса

434
00:21:11,879 --> 00:21:15,056
да продължат лова си
за потопената подводница.

435
00:21:15,099 --> 00:21:17,232
- Единственият истински начин
да направя подобно проучване

436
00:21:17,276 --> 00:21:20,104
е да го правим систематично,
и изградихме зона за проучване

437
00:21:20,148 --> 00:21:21,932
въз основа на най-добрата информация
които имахме.

438
00:21:21,976 --> 00:21:23,847
Така че ще продължим

439
00:21:23,891 --> 00:21:25,327
и просто продължете да виждате
ако има нещо там.

440
00:21:25,371 --> 00:21:27,198
Така че се надяваме времето
ще издържи за нас

441
00:21:27,242 --> 00:21:30,593
и ще можем да завършим
цялата планирана решетка за проучване.

442
00:21:30,637 --> 00:21:32,987
- Добро гмуркане?
- Добро гмуркане.

443
00:21:36,295 --> 00:21:38,166
Очевидно беше специалност
разочарование, че не беше

444
00:21:38,209 --> 00:21:40,995
това, което търсихме,
но това не променя нищо.

445
00:21:41,038 --> 00:21:43,998
Все още трябва да се върнем към нашите
зона за търсене и продължете да търсите.

446
00:21:44,041 --> 00:21:45,565
Това беше малка битка

447
00:21:45,608 --> 00:21:46,696
и ще запазим
водене на голямата война.

448
00:21:46,740 --> 00:21:54,487
♪

449
00:21:54,530 --> 00:21:57,359
- Знаеш ли, обещахме от
началото на това разследване

450
00:21:57,403 --> 00:22:00,231
че ще преследваме всякакви следи.
Това е добра следа.

451
00:22:00,275 --> 00:22:02,103
разказвач: Докато екипът
в Аржентина продължава

452
00:22:02,146 --> 00:22:04,279
тяхното търсене
за потънала подводница,

453
00:22:04,323 --> 00:22:06,325
Боб Баер и Джон Сенчич

454
00:22:06,368 --> 00:22:10,459
обсъждане на бомбена преднина от
тяхното разследване в Испания.

455
00:22:10,503 --> 00:22:12,766
- Предполагам, че някой би го направил
сигурно е видял Хитлер

456
00:22:12,809 --> 00:22:15,116
ако беше избягал от Берлин,
и всеки, който твърди

457
00:22:15,159 --> 00:22:16,509
да го видя,
трябва да говорим с.

458
00:22:16,552 --> 00:22:17,988
- Абсолютно.

459
00:22:18,032 --> 00:22:19,512
разказвач:
Очевидец, който твърди

460
00:22:19,555 --> 00:22:21,688
да са виждали Хитлер
в манастира Самос

461
00:22:21,731 --> 00:22:24,343
е жив и е съгласен
да говоря с тях чрез Skype

462
00:22:24,386 --> 00:22:26,867
от Венецуела,
където живее сега.

463
00:22:26,910 --> 00:22:29,565
- Защо беше в положение
да мога да видя Хитлер?

464
00:22:29,609 --> 00:22:30,958
- Искам да кажа, това е наистина
до какво се свежда.

465
00:22:31,001 --> 00:22:32,829
Кой е този човек?

466
00:22:32,873 --> 00:22:34,309
Откъде знаеше
информацията?

467
00:22:34,353 --> 00:22:35,528
Той наистина ли го видя?

468
00:22:35,571 --> 00:22:37,399
И защо да му вярваме?

469
00:22:37,443 --> 00:22:39,967
[трептене на телефонната линия]

470
00:22:40,010 --> 00:22:41,272
- Добре. здравей

471
00:22:41,316 --> 00:22:42,578
- Много ти благодаря
за вашето време.

472
00:22:42,622 --> 00:22:44,754
Имаме няколко въпроса към вас.

473
00:22:44,798 --> 00:22:48,976
Ако се върнем за момент,
на колко години беше през 1945 г.

474
00:22:49,019 --> 00:22:50,543
- [говоря испански]

475
00:22:50,586 --> 00:22:52,501
- С какво се занимавахте?

476
00:22:52,545 --> 00:22:54,416
Добре, чудесно.

477
00:22:54,460 --> 00:22:56,462
Какво искам да те попитам,
само в общи линии,

478
00:22:56,505 --> 00:22:59,203
какво си видял--ако има нещо--

479
00:22:59,247 --> 00:23:02,381
свързани с германци или нацисти
в Испания?

480
00:23:02,424 --> 00:23:05,645
- [говоря испански]

481
00:23:14,915 --> 00:23:18,048
- [говоря испански]

482
00:23:18,092 --> 00:23:19,920
- И тези германци са били нацисти?

483
00:23:19,963 --> 00:23:21,965
- [говоря испански]

484
00:23:22,009 --> 00:23:23,793
- да

485
00:23:29,408 --> 00:23:31,540
- [говоря испански]

486
00:23:31,584 --> 00:23:34,413
- Така че само за пояснение,
кой месец?

487
00:23:34,456 --> 00:23:36,502
- [говоря испански]

488
00:23:44,510 --> 00:23:46,468
- Разкажи ми за самолета.

489
00:23:46,512 --> 00:23:48,557
- [говоря испански]

490
00:23:48,601 --> 00:23:50,254
- Качих се в друг град.

491
00:24:06,314 --> 00:24:09,883
- Някой
че знаете, че сте видели Хитлер

492
00:24:09,926 --> 00:24:12,146
слезте от този самолет
и ти каза това?

493
00:24:14,061 --> 00:24:16,063
- [говоря испански]

494
00:24:21,982 --> 00:24:24,941
- Значи Хитлер е бил в този самолет.
Това ли казваш?

495
00:24:24,985 --> 00:24:26,813
- Да.

496
00:24:29,032 --> 00:24:33,123
- Къде точно беше
местоположението на този самолет?

497
00:24:33,167 --> 00:24:35,735
- [говоря испански]
- В едно малко градче...

498
00:24:35,778 --> 00:24:38,215
- [говоря испански]

499
00:24:38,259 --> 00:24:41,088
- Перфектно.
Трябва да спрем точно сега,

500
00:24:41,131 --> 00:24:44,787
много благодарности за това.
Hasta luego, нали?

501
00:24:44,831 --> 00:24:47,660
Какво намирам за интересно тук
е фактът, че нашият екип

502
00:24:47,703 --> 00:24:51,533
е в този манастир, те виждат
тези тайни отделения,

503
00:24:51,577 --> 00:24:54,623
и този господин
построих тези отделения.

504
00:24:54,667 --> 00:24:56,277
Стои много добре.

505
00:24:56,320 --> 00:25:00,368
- Имаме свидетел на кои места
Хитлер там през 1945 г.

506
00:25:00,411 --> 00:25:02,413
И по-късно, втора употреба,
този човек чува

507
00:25:02,457 --> 00:25:04,981
за самолет
който каца близо до манастира.

508
00:25:05,025 --> 00:25:07,418
Времевата линия и самолетът

509
00:25:07,462 --> 00:25:10,465
отговарят на нашата теория
как е излязъл от Германия.

510
00:25:10,509 --> 00:25:14,164
Ако намерим доказателства
как този самолет кацна,

511
00:25:14,208 --> 00:25:17,646
можем да съобразим как той е попаднал
в Испания,

512
00:25:17,690 --> 00:25:19,605
и как си тръгна от Виго.

513
00:25:19,648 --> 00:25:21,476
Това може да е нашата липсваща връзка.

514
00:25:21,520 --> 00:25:22,956
- Имаше самолет
който кацна там.

515
00:25:22,999 --> 00:25:25,001
Несъмнено ще го намерим.
- да

516
00:25:32,269 --> 00:25:34,358
- За да стигна до Южна Америка,
трябва да минете през Испания.

517
00:25:34,402 --> 00:25:36,143
- Това е канал
точно в Южна Америка.

518
00:25:36,186 --> 00:25:37,840
- да Напълно.

519
00:25:37,884 --> 00:25:39,581
разказвач: Лени ДеПол
и главата на Джерард Уилямс

520
00:25:39,625 --> 00:25:41,931
за Corneas, Испания,
в търсене на доказателства

521
00:25:41,975 --> 00:25:45,631
което може да потвърди
експлозивен доклад на очевидец.

522
00:25:45,674 --> 00:25:48,459
[напрегната музика]

523
00:25:48,503 --> 00:25:51,201
- Хитлер е бил в този самолет.
Това ли казваш?

524
00:25:51,245 --> 00:25:52,986
- Да.

525
00:25:53,029 --> 00:25:55,205
разказвач: Ако самолет
кацна в тази област,

526
00:25:55,249 --> 00:25:58,600
това би осигурило екипа
решаваща част от пъзела:

527
00:25:58,644 --> 00:26:00,689
Как може Хитлер
влезе в Испания

528
00:26:00,733 --> 00:26:03,474
преди да се качите на подводница
в пристанищния град Виго.

529
00:26:03,518 --> 00:26:07,870
♪

530
00:26:07,914 --> 00:26:11,570
- Какво има?

531
00:26:11,613 --> 00:26:13,049
да
направихте ли

532
00:26:13,093 --> 00:26:14,660
Добри неща.

533
00:26:14,703 --> 00:26:16,618
- Добра работа, Пабло.

534
00:26:16,662 --> 00:26:18,098
разказвач:
Местен контакт на екипа

535
00:26:18,141 --> 00:26:20,317
е разкрил
втори очевидец

536
00:26:20,361 --> 00:26:22,798
който би могъл да осигури
ключово потвърждаващо свидетелство

537
00:26:22,842 --> 00:26:25,105
към събитията около
този самолет каца.

538
00:26:27,194 --> 00:26:29,457
[и двамата говорят испански]

539
00:26:29,500 --> 00:26:31,590
- Един от най
трудни неща за боравене

540
00:26:31,633 --> 00:26:34,244
разследване
така 75 години по-късно,

541
00:26:34,288 --> 00:26:36,203
е, че има много малко,
ако има,

542
00:26:36,246 --> 00:26:38,771
живи свидетели
към това, което всъщност се е случило.

543
00:26:38,814 --> 00:26:40,642
Ако ще
разкажи историята правилно,

544
00:26:40,686 --> 00:26:43,602
трябва да говорим с хората
които тогава са били свидетели.

545
00:26:44,820 --> 00:26:46,996
- [говоря испански]

546
00:26:51,435 --> 00:26:53,916
- Той лови риба край реката.

547
00:26:53,960 --> 00:26:56,963
- [говоря испански]

548
00:27:02,011 --> 00:27:05,145
- Самолетът разби ли се?
- [говоря испански]

549
00:27:05,188 --> 00:27:06,799
- Какви маркировки
бяха в самолета?

550
00:27:06,842 --> 00:27:09,192
- [говоря испански]

551
00:27:09,236 --> 00:27:11,891
- Нямаше картини
изобщо.

552
00:27:11,934 --> 00:27:13,719
- Кой беше в самолета?

553
00:27:13,762 --> 00:27:18,462
[и двамата говорят испански]

554
00:27:18,506 --> 00:27:20,726
- Той видя пилота
излизайки от самолета...

555
00:27:20,769 --> 00:27:23,642
- Добре.
- И няколко войници.

556
00:27:23,685 --> 00:27:26,514
- Хей, Пабло, ти мислиш
те биха могли да ми покажат на моята карта

557
00:27:26,557 --> 00:27:29,038
къде е кацнал самолета?

558
00:27:29,082 --> 00:27:32,651
- Трябва да вървиш по земята,
срещайте се с хора, говорете с местните...

559
00:27:32,694 --> 00:27:33,826
- Ето къде
самолетът кацна?

560
00:27:33,869 --> 00:27:35,131
¿Aqui?
- Акви. Aqui.

561
00:27:35,175 --> 00:27:36,219
- И какво получаваме тук...

562
00:27:36,263 --> 00:27:37,699
[и двамата говорят испански]

563
00:27:37,743 --> 00:27:39,179
- Благодаря ви много.

564
00:27:39,222 --> 00:27:42,051
Кацат ли немски самолети
в северна Испания.

565
00:27:42,095 --> 00:27:43,705
Струва си да се проучи.

566
00:27:43,749 --> 00:27:45,576
- Добре.

567
00:27:49,842 --> 00:27:51,278
разказвач: Лени глави
към местоположението

568
00:27:51,321 --> 00:27:53,149
уточнява очевидецът

569
00:27:53,193 --> 00:27:56,892
за да видите дали теренът би
позволяват кацане на самолет.

570
00:27:56,936 --> 00:27:58,720
- Знаеш ли,
за да слезе самолет

571
00:27:58,764 --> 00:28:00,287
в средата на полето,

572
00:28:00,330 --> 00:28:02,637
Искам да мога да слагам
че заедно за себе си.

573
00:28:02,681 --> 00:28:05,422
Разглеждане на полето
и AO, ние го наричаме--

574
00:28:05,466 --> 00:28:07,816
зоната на действие--
че това е паднало, ще се случи

575
00:28:07,860 --> 00:28:10,514
огледай ме добре дали
или не всичко е точно.

576
00:28:10,558 --> 00:28:13,039
Така че ще видим.
Ще бъде добре да съм там.

577
00:28:13,082 --> 00:28:19,132
♪

578
00:28:19,175 --> 00:28:21,221
разказвач: На пет мили,

579
00:28:21,264 --> 00:28:24,398
Джерард се свързва с
журналист Серафин Терахорес,

580
00:28:24,441 --> 00:28:27,314
който има информация
за германската военна дейност

581
00:28:27,357 --> 00:28:30,404
в същия район
като отчетеното кацане на самолет.

582
00:28:30,447 --> 00:28:32,406
- Значи имаше германци
базирани тук по време на войната?

583
00:28:32,449 --> 00:28:34,060
- [говоря испански]

584
00:28:34,103 --> 00:28:35,452
- Това казарма ли е?
- да Така е.

585
00:28:35,496 --> 00:28:36,802
- Да, да, да.
- Правилно.

586
00:28:36,845 --> 00:28:38,151
разказвач: В продължение на десетилетия,
този сайт

587
00:28:38,194 --> 00:28:40,544
е известно само на местните жители.

588
00:28:44,853 --> 00:28:46,768
- Ако поиска самолет
да дойда в Испания,

589
00:28:46,812 --> 00:28:48,639
това би било сериозно
важни за тях?

590
00:28:48,683 --> 00:28:50,424
Щяха да знаят къде
да намериш това?

591
00:29:00,651 --> 00:29:02,088
- Това е просто умопомрачително.

592
00:29:05,134 --> 00:29:07,615
- Още през 1945 г.?
- да да

593
00:29:07,658 --> 00:29:09,748
- Това е неутрална държава
по време на Втората световна война.

594
00:29:09,791 --> 00:29:11,227
Но тази комуникационна настройка

595
00:29:11,271 --> 00:29:13,186
с немска радио антена
в него,

596
00:29:13,229 --> 00:29:15,144
трябва да е централно
към нацистките военни усилия.

597
00:29:15,188 --> 00:29:16,929
Какво е по-важно

598
00:29:16,972 --> 00:29:19,279
е централно за нацистите
след войната.

599
00:29:19,322 --> 00:29:22,978
Това е гадно гнездо на усойници
точно в средата на Европа.

600
00:29:23,022 --> 00:29:24,806
♪

601
00:29:24,850 --> 00:29:27,940
- Леле. Това е доста хълмисто.
Момче, не знам.

602
00:29:27,983 --> 00:29:30,203
Адско място
за кацане на самолет.

603
00:29:30,246 --> 00:29:32,118
разказвач: Лени пристига
на мястото

604
00:29:32,161 --> 00:29:34,685
където твърдят очевидците
да видя как самолетът каца.

605
00:29:34,729 --> 00:29:39,516
♪

606
00:29:39,560 --> 00:29:42,258
- Точно тук.
окей

607
00:29:42,302 --> 00:29:44,783
От тактическа гледна точка,
широко е отворено.

608
00:29:44,826 --> 00:29:47,524
Това са мили и мили
на открита площ,

609
00:29:47,568 --> 00:29:49,613
но е заобиколен
по неравен терен.

610
00:29:49,657 --> 00:29:52,921
Така че щеше да стане
много е трудно да кацнеш тук.

611
00:29:52,965 --> 00:29:55,663
разказвач: Лени е въоръжен с
най-съвременен инструмент за проучване

612
00:29:55,706 --> 00:29:57,360
в ред
да направи решимостта си.

613
00:29:57,404 --> 00:29:59,493
- Сега ще начертая
топографията

614
00:29:59,536 --> 00:30:01,625
и вижте дали този самолет
евентуално можеше да кацне.

615
00:30:01,669 --> 00:30:04,367
разказвач: Trimble TX5
3-D скенер

616
00:30:04,411 --> 00:30:06,326
използва тънки като бръснач лазери

617
00:30:06,369 --> 00:30:10,199
за създаване на 360 градуса
топографските карти са толкова точни

618
00:30:10,243 --> 00:30:14,029
може да разкрие подробности
до едно стръкче трева.

619
00:30:14,073 --> 00:30:16,466
Екипът ще използва
това проучване на терена

620
00:30:16,510 --> 00:30:19,208
за да се определи дали един самолет може
вероятно са докоснали

621
00:30:19,252 --> 00:30:21,950
въз основа на надморската височина,
ниво на терена,

622
00:30:21,994 --> 00:30:24,474
и размерите
на това открито пространство.

623
00:30:24,518 --> 00:30:26,215
- Сега ще изтегля
всички тези неща,

624
00:30:26,259 --> 00:30:28,391
да го оценят
обратно в ситуационната стая,

625
00:30:28,435 --> 00:30:29,828
и вижте какво измислят.

626
00:30:29,871 --> 00:30:36,747
♪

627
00:30:36,791 --> 00:30:38,967
разказвач: Джерард глави
за изследване на антена

628
00:30:39,011 --> 00:30:40,882
което току-що беше разкрито
като сърцето

629
00:30:40,926 --> 00:30:43,624
от това наблизо
немска военна база.

630
00:30:45,887 --> 00:30:48,020
- Добре, какво стана с него?

631
00:30:51,937 --> 00:30:53,416
- Ураган ги повали?
- да

632
00:30:53,460 --> 00:30:55,462
- [говоря испански]

633
00:30:59,466 --> 00:31:03,252
- 120 метра?
- Правилно.

634
00:31:03,296 --> 00:31:06,821
- Значи тази инстилация е построена
с немска техническа помощ?

635
00:31:07,996 --> 00:31:09,606
и двете: Telefunken?

636
00:31:09,650 --> 00:31:12,174
- Telefunken,
един от най-важните

637
00:31:12,218 --> 00:31:14,568
комуникационни индустрии
в Германия

638
00:31:14,611 --> 00:31:16,526
по това време
и след войната също.

639
00:31:16,570 --> 00:31:19,573
- [говоря испански]

640
00:31:22,054 --> 00:31:24,534
- През 1940г.
направените радиопредаватели

641
00:31:24,578 --> 00:31:26,928
от Telefunken--говорим
сериозно мощен комплект.

642
00:31:26,972 --> 00:31:29,757
Този комуникационен масив
изпомпва греда

643
00:31:29,800 --> 00:31:32,194
които можете да усъвършенствате.

644
00:31:32,238 --> 00:31:34,457
Това е RDF.
Това е радиопеленгатор.

645
00:31:34,501 --> 00:31:36,764
♪

646
00:31:36,807 --> 00:31:39,506
разказвач: RDF,
или радио пеленгация,

647
00:31:39,549 --> 00:31:41,508
е ключов инструмент, който все още се използва
да помагам

648
00:31:41,551 --> 00:31:45,599
военни кораби и самолети
намиране на навигационни точки.

649
00:31:45,642 --> 00:31:47,514
В диапазони
в хиляди мили,

650
00:31:47,557 --> 00:31:51,170
тези три усъвършенствани радиостанции
антени позволяват самолети

651
00:31:51,213 --> 00:31:55,478
за триангулиране на тяхната позиция
подобно на съвременния GPS.

652
00:31:55,522 --> 00:31:58,307
Тази технология щеше да бъде
един от единствените начини

653
00:31:58,351 --> 00:32:01,267
за улесняване на тайната
кацане на пристигащ самолет

654
00:32:01,310 --> 00:32:05,314
в отдалеченото картофено поле
на пет мили.

655
00:32:05,358 --> 00:32:08,187
- Значи ти си немски пилот
който се ориентира

656
00:32:08,230 --> 00:32:10,798
от това и другите две
тук наоколо.

657
00:32:10,841 --> 00:32:13,366
Летиш в мъгла, можеш
подреди се на това проклето нещо

658
00:32:13,409 --> 00:32:15,629
и да знаеш точно къде си
отиваш и къде е целта ти.

659
00:32:15,672 --> 00:32:18,675
Това е фар...
това е фар.

660
00:32:18,719 --> 00:32:21,591
Испания се оказва
да бъде пълен с изненади,

661
00:32:21,635 --> 00:32:23,463
някои от тях наистина големи.

662
00:32:23,506 --> 00:32:25,552
Има испанска армия
тук с немски техници

663
00:32:25,595 --> 00:32:27,989
изпращане на сигнали
на нацистките самолети,

664
00:32:28,033 --> 00:32:30,861
казвайки им точно
на каква позиция са.

665
00:32:30,905 --> 00:32:32,385
Още един чудесен пример

666
00:32:32,428 --> 00:32:34,996
на неутралитета на Франко
по време на Втората световна война.

667
00:32:35,040 --> 00:32:36,867
От това, което виждаме
на земята тук,

668
00:32:36,911 --> 00:32:39,435
изобщо няма причина защо
Адолф Хитлер със самолета

669
00:32:39,479 --> 00:32:43,091
на негово разположение не можеше
са преминали транзит през Испания.

670
00:32:43,135 --> 00:32:45,615
Това не е това, което получавате
в историческите книги.

671
00:32:52,057 --> 00:32:54,102
[напрегната музика]

672
00:32:54,146 --> 00:32:57,192
- Добре, покажи ми сканиранията
че Лени направи.

673
00:32:57,236 --> 00:32:59,455
разказвач: Боб Баер
и Джон Сенчич

674
00:32:59,499 --> 00:33:02,850
прегледайте 3-D лазерните сканирания
от полето в Испания

675
00:33:02,893 --> 00:33:04,808
да се определи
дали самолетът на Хитлер

676
00:33:04,852 --> 00:33:07,246
е възможно да е кацнал
на това място

677
00:33:07,289 --> 00:33:09,683
както твърдят двама очевидци.

678
00:33:09,726 --> 00:33:12,642
- 8052 фута.

679
00:33:12,686 --> 00:33:15,428
1405 напречно.

680
00:33:15,471 --> 00:33:19,562
Condor отнема около 6000 фута
да се приземи.

681
00:33:19,606 --> 00:33:22,478
Проучих достатъчно
от тези полета, за да ви кажа,

682
00:33:22,522 --> 00:33:26,091
дори при такъв наклон,
кацна там.

683
00:33:26,134 --> 00:33:27,657
Разбира се, трябва да можете
да намери полето

684
00:33:27,701 --> 00:33:29,137
посред нощ.

685
00:33:29,181 --> 00:33:31,531
- Екипът е открил,
приблизително пет мили

686
00:33:31,574 --> 00:33:34,273
от това местоположение,
нацистко RDF оборудване,

687
00:33:34,316 --> 00:33:36,927
или радиопеленгатор
оборудване,

688
00:33:36,971 --> 00:33:39,756
което със сигурност
можеше да се използва

689
00:33:39,800 --> 00:33:43,021
за помощ при кацането
на самолет.

690
00:33:43,064 --> 00:33:46,154
- Ами да, ти летиш
самолет надолу по сигнала.

691
00:33:46,198 --> 00:33:47,764
Вземете тези свидетели,

692
00:33:47,808 --> 00:33:50,115
и изглеждат хубави
фантастично,

693
00:33:50,158 --> 00:33:52,552
но след като си тръгнеш
до даденото от тях място

694
00:33:52,595 --> 00:33:55,555
и точно до него
е радиобаза--

695
00:33:55,598 --> 00:33:58,123
нацистка радиобаза--

696
00:33:58,166 --> 00:34:00,603
което добавя огромна сума
на достоверността

697
00:34:00,647 --> 00:34:02,257
на това, което казват.

698
00:34:02,301 --> 00:34:06,783
Чувствам се много добре
за отвеждането на Хитлер в Испания...

699
00:34:06,827 --> 00:34:10,439
приземявайки го, прекарвайки го отсреща
Испания, вадя подводница.

700
00:34:10,483 --> 00:34:13,529
Но какво ме притеснява
е това разстояние

701
00:34:13,573 --> 00:34:18,230
е на 6700 мили надолу
до Аржентина,

702
00:34:18,273 --> 00:34:22,843
и знаем, че подводниците
това направи това,

703
00:34:22,886 --> 00:34:25,541
хората се разболяха много.

704
00:34:25,585 --> 00:34:28,240
разказвач: След войната,
две немски подводници--

705
00:34:28,283 --> 00:34:33,549
U-530 и U-970--предадени
край бреговете на Аржентина.

706
00:34:33,593 --> 00:34:36,596
Когато тези моряци слязоха
от дългото им пътуване,

707
00:34:36,639 --> 00:34:40,295
те едва издържаха дължимото
до недохранване, дехидратация,

708
00:34:40,339 --> 00:34:43,516
и дишане на нециркулиращ въздух.

709
00:34:43,559 --> 00:34:45,561
- Знаем
че физическото му състояние

710
00:34:45,605 --> 00:34:48,129
като цяло се влошаваше.

711
00:34:48,173 --> 00:34:51,437
Личният му лекар
предоставя много подробности

712
00:34:51,480 --> 00:34:53,352
че Хитлер изпитва силна болка.

713
00:34:53,395 --> 00:34:54,962
Гледаме тук.

714
00:34:55,005 --> 00:34:58,183
Хитлер страдаше
от астма и язва.

715
00:34:58,226 --> 00:35:00,010
- Искам да кажа, какви са шансовете

716
00:35:00,054 --> 00:35:03,144
щеше да се вози с подводница
от Виго, Испания, до Аржентина?

717
00:35:03,188 --> 00:35:04,798
Това не е някакво място

718
00:35:04,841 --> 00:35:07,148
бихте искали да похарчите
няколко седмици под водата.

719
00:35:07,192 --> 00:35:11,239
Подводниците бяха много малки.
Затворено пространство.

720
00:35:11,283 --> 00:35:13,241
Тези неща бяха ковчези.

721
00:35:13,285 --> 00:35:15,069
Бих искал
за да направите това на етапи

722
00:35:15,113 --> 00:35:16,810
ако имах избор.

723
00:35:16,853 --> 00:35:18,899
Да речем, че сте разделили пътуването.
Как бихте го направили?

724
00:35:18,942 --> 00:35:20,770
- Наистина има
само едно място.

725
00:35:20,814 --> 00:35:22,555
Това са Канарските острови.

726
00:35:22,598 --> 00:35:24,470
разказвач: В края
от Втората световна война,

727
00:35:24,513 --> 00:35:26,907
Съюзниците контролираха почти
всяка крайбрежна страна

728
00:35:26,950 --> 00:35:30,215
Атлантическия океан, напускайки
испанските Канарски острови

729
00:35:30,258 --> 00:35:33,522
като единствената приятелска територия
на Хитлер.

730
00:35:33,566 --> 00:35:35,655
Години по-рано, през 1940 г.

731
00:35:35,698 --> 00:35:38,484
Франко и Хитлер
се срещнаха в Андай, Франция,

732
00:35:38,527 --> 00:35:42,009
за да обсъдят тайната нацистка употреба
от тези стратегически острови...

733
00:35:42,052 --> 00:35:43,750
въпреки че те официално
остана неутрален

734
00:35:43,793 --> 00:35:46,622
по време на войната,
заедно с континентална Испания.

735
00:35:46,666 --> 00:35:50,452
- Напълно логично ти е
качи човека на подводница тук,

736
00:35:50,496 --> 00:35:53,716
закарай го на хиляда мили
до Канарските острови,

737
00:35:53,760 --> 00:35:55,805
снабдяваш лодката,
грижи се за него.

738
00:35:55,849 --> 00:35:57,546
Можеш да останеш там
няколко дни

739
00:35:57,590 --> 00:35:59,635
докато се почувства по-добре
и след това го преместете отново.

740
00:35:59,679 --> 00:36:01,420
- Та въпросът
което трябва да се отговори е,

741
00:36:01,463 --> 00:36:05,772
може ли подводница да е била
доставени на Канарските острови

742
00:36:05,815 --> 00:36:09,079
и може да бъде цел с висока стойност
като Адолф Хитлер

743
00:36:09,123 --> 00:36:13,345
са използвали това местоположение
да се възстанови, да се прегрупира,

744
00:36:13,388 --> 00:36:16,478
и след това в крайна сметка
да си проправи път до Южна Америка?

745
00:36:16,522 --> 00:36:18,437
- Трябва да вземем хора
там точно сега.

746
00:36:18,480 --> 00:36:20,221
Вижте дали това е осъществимо.

747
00:36:20,265 --> 00:36:22,397
Следваща спирка, Канарските острови.

748
00:36:22,441 --> 00:36:30,318
♪

749
00:36:30,362 --> 00:36:31,537
- Къде отива
кога ще дойде тук?

750
00:36:31,580 --> 00:36:33,016
Кой го защитава?

751
00:36:33,060 --> 00:36:36,063
Някой ще го види,
знаеш ли

752
00:36:36,106 --> 00:36:38,152
разказвач: Екипът се приземява
на Канарските острови,

753
00:36:38,196 --> 00:36:40,415
изолирана група
на вулканични земни маси

754
00:36:40,459 --> 00:36:42,722
в Атлантическия океан,
стотици мили

755
00:36:42,765 --> 00:36:45,768
от бреговете
на Европа и Африка.

756
00:36:45,812 --> 00:36:47,248
- Какъв е този район тук, Пабло?

757
00:36:47,292 --> 00:36:49,903
- Това е Лас Палмас
де Гран Канария.

758
00:36:49,946 --> 00:36:51,731
Столичният град
на Гран Канария.

759
00:36:51,774 --> 00:36:53,689
- Красива.

760
00:36:53,733 --> 00:36:55,430
разказвач: Те ще разследват
дали Хитлер е могъл да използва

761
00:36:55,474 --> 00:36:58,694
това изключително стратегическо местоположение
като възлова точка

762
00:36:58,738 --> 00:37:01,131
в бягството му
до бреговете на Аржентина.

763
00:37:01,175 --> 00:37:04,352
- Знаем, че сега бяха двама
операции в континентална Испания.

764
00:37:04,396 --> 00:37:05,788
И те ли ще са тук?

765
00:37:05,832 --> 00:37:07,355
- Трябва да работим с вашите източници
до смърт.

766
00:37:07,399 --> 00:37:09,488
Трябва да открием някого
който има някакви знания

767
00:37:09,531 --> 00:37:11,490
от случилото се преди 70 години.

768
00:37:11,533 --> 00:37:13,100
- Знаеш ли, за нещата
ние търсим,

769
00:37:13,143 --> 00:37:14,710
няма да бъде
в официалните истории.

770
00:37:14,754 --> 00:37:16,799
Ако намерим някой
който всъщност е на място

771
00:37:16,843 --> 00:37:19,889
през 1940 г.,
ще научим много.

772
00:37:19,933 --> 00:37:21,674
Търсихме
отпечатъците на Адолф Хитлер

773
00:37:21,717 --> 00:37:24,459
слиза от Берлин
чак до Аржентина.

774
00:37:24,503 --> 00:37:26,809
Днес влизаме в едно
от най-важните точки

775
00:37:26,853 --> 00:37:28,376
в цялото това пътуване навън:

776
00:37:28,420 --> 00:37:30,248
Тази отправна точка
до Южна Америка.

777
00:37:30,291 --> 00:37:33,033
Това е ключово
към нацисткия път за бягство.

778
00:37:33,076 --> 00:37:36,689
Много е като да видиш
върха на много голяма планина.

779
00:37:36,732 --> 00:37:39,344
Все още има огромно количество
още предстои да бъдат открити.

780
00:37:39,387 --> 00:37:41,041
да вървим
- Да вървим на работа.

781
00:37:41,084 --> 00:37:42,085
Ура!

782
00:37:46,307 --> 00:37:49,005
[напрегната музика]

783
00:37:49,049 --> 00:37:50,529
- Тази група острови

784
00:37:50,572 --> 00:37:52,574
наистина е стратегически
важни във Втората световна война.

785
00:37:52,618 --> 00:37:54,315
- Мм-хмм.

786
00:37:54,359 --> 00:37:56,274
разказвач: Лени ДеПол
и Джерард Уилямс

787
00:37:56,317 --> 00:37:57,797
са пристигнали
на Канарските острови

788
00:37:57,840 --> 00:37:59,364
да проучи дали Хитлер

789
00:37:59,407 --> 00:38:02,105
можеше да използва
тези отдалечени испански острови

790
00:38:02,149 --> 00:38:04,630
като спирка
при бягството му с подводница

791
00:38:04,673 --> 00:38:07,850
до бреговете на Аржентина.

792
00:38:07,894 --> 00:38:09,156
- Защо не говориш с него

793
00:38:09,199 --> 00:38:10,505
първо, става ли?
- да

794
00:38:10,549 --> 00:38:12,115
разказвач:
Чрез местни контакти,

795
00:38:12,159 --> 00:38:14,117
те са проследили
решаваща преднина.

796
00:38:17,120 --> 00:38:19,558
разказвач: Франсиско Кампоф,
чието семейство е притежавало

797
00:38:19,601 --> 00:38:21,342
един от най-големите
немски бизнеси

798
00:38:21,386 --> 00:38:23,301
на острова през 1940 г.--

799
00:38:23,344 --> 00:38:26,434
корабна компания
известен като Warman House.

800
00:38:26,478 --> 00:38:30,917
- Дядо му беше Главният
Директор на Warman House.

801
00:38:30,960 --> 00:38:33,659
[и двамата говорят испански]

802
00:38:52,417 --> 00:38:54,810
- Така че, когато немска подводница

803
00:38:54,854 --> 00:38:57,247
пристигнете тук и всичко
които трябва да бъдат поправени,

804
00:38:57,291 --> 00:38:58,466
направиха го.

805
00:38:58,510 --> 00:39:01,513
[и двамата говорят испански]

806
00:39:07,083 --> 00:39:09,999
- Той ми казва, че са го направили
не само ремонт на подводниците.

807
00:39:10,043 --> 00:39:11,914
- Добре.

808
00:39:11,958 --> 00:39:15,222
- Снабдиха и храна
и оръдия и торпеда.

809
00:39:15,265 --> 00:39:19,313
Явно е имало
на острова склад

810
00:39:19,357 --> 00:39:22,403
за торпеда,
някакви тунели.

811
00:39:22,447 --> 00:39:24,187
- Не можех да повярвам
какво казваше.

812
00:39:24,231 --> 00:39:25,754
По отношение на подводниците,

813
00:39:25,798 --> 00:39:27,452
те просто изскачаха тук
в пристанището.

814
00:39:27,495 --> 00:39:29,932
Армията на генерал Франко
дори не е бил във войната

815
00:39:29,976 --> 00:39:31,412
и построиха тунели

816
00:39:31,456 --> 00:39:33,196
че очевидно торпеда
са били съхранявани там.

817
00:39:33,240 --> 00:39:35,242
Значи успяха
да отиде навътре и да попълни,

818
00:39:35,285 --> 00:39:38,201
донесете храна, качвайте се
и се махни от тук.

819
00:39:38,245 --> 00:39:40,856
Но попитайте го все пак.
Това е голяма тайна.

820
00:39:40,900 --> 00:39:43,250
Никой не знае за това.
Как са общували?

821
00:39:43,293 --> 00:39:47,994
[и двамата говорят испански]

822
00:39:48,037 --> 00:39:49,952
- Една секунда, uno secundo.

823
00:39:49,996 --> 00:39:52,999
Той спомена една дума, енигма.
- Енигма.

824
00:39:53,042 --> 00:39:54,827
- Той ли ми казва
имало е енигма машина?

825
00:39:54,870 --> 00:39:57,873
[и двамата говорят испански]

826
00:39:59,962 --> 00:40:01,834
– сериозно беше Енигма
важно.

827
00:40:01,877 --> 00:40:05,446
Това беше почти на германеца
невъзможно за разбиване на код.

828
00:40:05,490 --> 00:40:07,970
Нацистите биха го направили
използва Енигма

829
00:40:08,014 --> 00:40:10,190
за да получите тяхната информация
обратно в нацистка Германия

830
00:40:10,233 --> 00:40:11,800
а също и за получаване на поръчки
и инструкции

831
00:40:11,844 --> 00:40:13,236
от нацистка Германия.

832
00:40:13,280 --> 00:40:15,151
За да намерите четири от тях тук.

833
00:40:15,195 --> 00:40:18,154
Те планираха
върху нещо огромно.

834
00:40:18,198 --> 00:40:20,026
♪

835
00:40:20,069 --> 00:40:22,245
разказвач: Екипът ръководи
до тунелите, за които се говори

836
00:40:22,289 --> 00:40:25,988
да е бил склад за боеприпаси
за снабдяване на нацистки подводници.

837
00:40:26,032 --> 00:40:28,208
- Тайни бази на подводници.

838
00:40:28,251 --> 00:40:30,645
Комуникационна мрежа.
Трябва да отидем там.

839
00:40:30,689 --> 00:40:34,257
Трябва да разберем
точно каквото можем.

840
00:40:34,301 --> 00:40:36,042
- Близо сме.

841
00:40:36,085 --> 00:40:38,087
- Можеше да се обърне
в път за бягство

842
00:40:38,131 --> 00:40:39,915
за Адолф Хитлер.

843
00:40:42,657 --> 00:40:44,964
- Пабло, ти говори с Хавиер
по телефона, нали?

844
00:40:45,007 --> 00:40:46,182
- да

845
00:40:46,226 --> 00:40:47,357
- Той знае, че идваме?
- да

846
00:40:47,401 --> 00:40:49,142
Той трябва да ни чака.

847
00:40:49,185 --> 00:40:50,970
- Хавиер Дюран,

848
00:40:51,013 --> 00:40:53,625
той беше първият човек, който беше
способен да изследва тези тунели,

849
00:40:53,668 --> 00:40:55,148
да разгледам
на това, което беше тук,

850
00:40:55,191 --> 00:40:59,152
защо беше тук,
и как се стигна до тук.

851
00:40:59,195 --> 00:41:01,763
- [говоря испански]

852
00:41:01,807 --> 00:41:05,637
- 7000 метра тунели
тук наоколо.

853
00:41:05,680 --> 00:41:07,290
Имат естествена вентилация

854
00:41:07,334 --> 00:41:09,467
и един механик.
- Добре.

855
00:41:12,687 --> 00:41:14,559
разказвач: По-малко от миля
от морето,

856
00:41:14,602 --> 00:41:17,257
тези тунели биха били
кратко пътуване до потенциала

857
00:41:17,300 --> 00:41:20,129
Точки за кацане на подводници,
докато околните хълмове

858
00:41:20,173 --> 00:41:23,176
би камуфлаж
самите тунели.

859
00:41:23,219 --> 00:41:24,830
- Можете да карате камиони
чрез това нещо?

860
00:41:24,873 --> 00:41:26,309
- Да, да, да.

861
00:41:26,353 --> 00:41:29,356
- [говоря испански]

862
00:41:31,793 --> 00:41:34,492
- Този тунел от там,
това е торпедото.

863
00:41:34,535 --> 00:41:36,102
- Може ли... можем ли да погледнем
в тези тунели?

864
00:41:36,145 --> 00:41:38,844
[и двамата говорят испански]

865
00:41:40,062 --> 00:41:42,151
♪

866
00:41:42,195 --> 00:41:44,327
- Това тук входове ли са?
Тези двамата?

867
00:41:46,504 --> 00:41:48,070
- Направо е невероятно.

868
00:41:48,114 --> 00:41:56,644
♪

869
00:41:56,688 --> 00:42:00,474
Обкръжени сме
от военни съоръжения.

870
00:42:00,518 --> 00:42:04,130
Нацистите строят под земята
като катедрали над земята.

871
00:42:04,173 --> 00:42:06,785
Те са сериозни по своя обхват
и размер,

872
00:42:06,828 --> 00:42:08,787
и това се чувства много германско.

873
00:42:08,830 --> 00:42:10,571
Невероятно е.

874
00:42:10,615 --> 00:42:14,270
Нямаме представа какво беше
случващи се на тези острови

875
00:42:14,314 --> 00:42:16,577
в мрачните дни
на Втората световна война.

876
00:42:16,621 --> 00:42:19,798
Има невероятно тъмно
история.

877
00:42:19,841 --> 00:42:21,974
Това е нещо
това трябва да се каже.

878
00:42:22,017 --> 00:42:28,589
♪

879
00:42:28,633 --> 00:42:31,287
- Това не е ваканционна къща.
Това е построено с причина.

880
00:42:31,331 --> 00:42:33,376
- Всичко сочи
да се използва това

881
00:42:33,420 --> 00:42:36,771
за да получите високопоставен нацист
служители от Германия

882
00:42:36,815 --> 00:42:38,468
и за безопасност.

883
00:42:38,512 --> 00:42:41,428
Нещо такова
струва милиони.

884
00:42:41,471 --> 00:42:43,952
- Отпечатъците на Германия
са навсякъде по това място.

885
00:42:43,996 --> 00:42:46,346
- Просто продължава вечно.

886
00:42:46,389 --> 00:42:49,610
- Искам да кажа, това място
се готвеше за война.

887
00:42:49,654 --> 00:42:51,960
- Не ме интересува чие име
заглавието беше вътре.

888
00:42:52,004 --> 00:42:53,658
Беше немска база.

889
00:42:53,701 --> 00:42:55,616
- Е възможно ли е
да видя къщата?

890
00:42:55,660 --> 00:42:57,313
- По-добре да не ходим там,
знаеш ли

891
00:42:57,357 --> 00:42:59,228
- Мисля, че ще отидем там.

892
00:42:59,272 --> 00:43:02,536
- Ако ще скрия висока стойност
цел, това е перфектно.

893
00:43:02,580 --> 00:43:04,669
Трябва да се качим тук.
Не можем да бъдем компрометирани.

894
00:43:04,712 --> 00:43:08,455
- Спри, спри, спри.
Сега някой идва.

895
00:43:08,498 --> 00:43:09,499
- [пиукане].


